Top articles
-
Are you talking of me ?
Dans un billet précédent, je cherchais des chengyu ou autres expressions pour signifier aux impolis que j’en avais marre de me faire dévisager et qu’on parle de moi ouvertement sous mon nez comme si je n’étais pas là. J’ai pas encore trouvé de chengyu...
-
Si j'aurais su...
... j'aurais été journaliste en Chine. C'est un métier de rêve, je ne vous dis que ça. Bien sûr, vous allez me sortir des histoires de censure, d'emprisonnement, et tout et tout. Oui, mais si vous racontez des trucs insignifiant, à vous la belle vie....
-
Bizarre...
Avec Over-blog, on peut savoir d'où arrivent les gens qui viennent voir le blog. Ah ah ! Vous avez peur, hein ?! Non, je vous rassure, je ne peux pas savoir que vous surfiez sur www.tousapoil.net avant de venir prendre de mes nouvelles. Mais peux connaître...
-
Jade, mon trésor
Aujourd'hui, j'inaugure une nouvelle catégorie : "A vos pinceaux". Avec cette catégorie, j'essaierai de vous apprendre à écrire quelques caractères. Parce que les caractères ne s'écrivent pas n'importe comment. Si on trace les traits dans le mauvais ordre,...
-
L'expression "Bush à vélo" deviendra t-elle une insulte genre "ta mère"
"Pour faire suivre à mon... mot ? trop court... article ? trop pompeux... mon quoi, alors ? Message ? Truc ? enfin vous avez compris... sur le vélo en Chine, une petite nouvelle concernant notre clown international (qui ne nous fait quand même pas toujours...
-
Poulet coca
Voici une recette honkongo-hakka-tahitienne (les influences venant majorité de quel coin, elle seule le sait)... Merci Kat ! Ingrédients : 2 cuisses de poulet (vous pouvez aussi faire cette recette pour un poulet entier en adaptant la quantité des ingrédients)...
-
Des nouvelles du front...
Quoi, c'est la guerre en Chine ? Meuh non... Mais les choses n'y sont pas simples. Dernière anecdote en date ? La voici. En Chine, on paye souvent son loyer plusieurs mois à la fois, comme ça les proprios sont sûrs que vous n'allez pas subitement faire...
-
BBP number four !
Voici venu le temps des rires et des chants... et des annecdotes bien croustillantes sur la vie des "laowais" en Chine... Cette fois, nous nous donnons tous rendez-vous le 23 septembre à "La Baie des Anges " (cliquez sur l'image pour accéder à leur site...
-
Retour au pays magique des chengyu
Je n'ai rien écris cette semaine car : 1) il ne se passe pas grand chose en ce moment qui soit digne d'intérêt... 2) on avait pas internet cette semaine au boulot, et comme je fais les billets pendant la pausé midi ou après le boulot en attendant que...
-
Je ne bouge plus !
Je suis sur les genoux ! Et pourquoi ça ? On vient juste de déménager... Enfin, "je" serait plus juste. Tout au long de la semaine dernière, j'ai fait quelques cartons, mais samedi, on avait quasiment tout l'appart à mettre en boîte. Et bien sûr, pas...
-
Un nouvel an chinois dans le Shandong
Bonjour tout le monde ! Je suis de retour ! Je vais donc tout vous raconter sur cette semaine de 春节 Chunjie, Fête du Printemps ou Nouvel An chinois, comme vous voudrez. Notre aventure a commencé sur le chemin du départ. Je dois me demander si une aura...
-
Les signes du zodiaque chinois
A la demande d'Electra, un billet sur les signes du zodiaque chinois. Je ne suis pas une pro de l'astrologie, je vais donc présenter de mon mieux... La différence majeure entre les signes du zodiaque chinois et occidentaux, c'est que les signes occidentaux...
-
Un sacré caractère !
Les caractères chinois sont parfois bien marrants, et pas si bêtes. C'est pas des traits au hazard, comme notre "f" qui aurait pu se prononcer "o" sans que ça change grand chose. On aurait juste écrit "boulot" bfulft, et puis c'est tout. Les caractères...
-
J'enrage des cheveux !
Un petit chengyu 成语 pour aujourd'hui, je n'ai pas bien le temps de faire plus... Pendant la période des Royaumes Combattants, un des ministre de l'Etat de Zhao, Lin Xiangru, fut envoyé auprès du chef de l'Etat de Qin pour lui demander de retourner aux...
-
Autour du cartable...
... dansent les crayons, mettons nous à table, allons travaillons... Et oui, ces jours-ci, c'est la rentrée à travers le monde, à quelques exceptions près. En Chine, ils ont repris depuis déjà une semaine. Comment le sais-je ? Et bien nous habitons juste...
-
Mail reçu avec lequel je suis d'accord à 100%
Je voudrais remercier tous ceux qui m'ont envoyé des chaînes par e-mails pendant toutes ces années. Car, grâce à votre bonté : 1. J'ai arrêté de boire du Coca depuis que j'ai découvert que ça sert à enlever les taches de tartre dans le WC. 2. Je ne vais...
-
Jean Reno en Chine
Hier soir, donc, c'était la soirée d'ouverture du Panorama du film français. Pour ceux qui ont envie de voir ou revoir des films français, le Centre Culturel organise aussi une rétrospective Jean Reno. Voilà, vous savez tout sur les évènements ciné du...
-
Leçon de romantisme
Je sortais du bureau sans me presser, tout à l'heure - on est le ouikend, plus rien ne presse ! - quand je vois le "Beijing talk" sur le comptoir de l'accueil. Un peu de lecture dans le taxi, je me dis... Dans ce magasine gratuit, il y a toute sorte d'infos,...
-
Mais laissez ces pauvres bonzes en paix !
Ben oui, quoi. On se moque de leur tête chauve (voir billet " Chauve comme un bonze à côté des ses pompes... du 12/01), et maintenant, on se moque de leur inexpérience ! Enfin... Je vous raconte l'histoire : un bonze qui vient juste de commencer son apprentissage,...
-
Code de la route Chinois
En Chine, il y a un truc bizarre : quand il y a des bouchons là où cela ne bouchonne normalement pas, il y a de grandes chances que cela soit parce qu'il y a un policier stationné quelque part. Pourquoi ? Qui sait. Peut être est-ce parce que tout d'un...
-
Mes espoirs déçus...
Aujourd'hui, parlons du cinéma en Chine. C'est pas jojo. Pourquoi ? D'abord, parce que le prix d'une place de cinéma dans une salle minable avec des sièges inconfortable (30 Y) coûte 3 fois plus cher qu'un DVD piraté (6 ou 7 Y), et on ne parle pas des...
-
Bonne année (bis)
Suite au tremblement de terre à Taiwan, des câbles internet ont été endommagés et je n'ai pas pu accéder aux sites/emails hors de Chine depuis noël (le billet du 1er janvier était pré-programmé !), ou c'est tellement lent que j'ai le temps de m'arracher...
-
30 ans...
... et (presque) toutes mes dents - y'en a que j'arracherai bien, d'ailleurs, mais passons. Bon. Trente ans. Pour célébrer, voici une chanson de Tim McGraw qui tombe pile poil dans le vif du sujet. En anglais, donc je vous fais la traduction... I made...
-
Bol de fer
Ce weekend, nous avons dîné avec un couple d'amis. Elle es t dans l'armée - donc je dis tout le temps "oui, oui, tu as raison" ;D - et lui a un boulot en relation avec la mer, peut être garde-côte mais y'a pas de trop de côtes à Pékin, en tout cas pas...
-
Le bonheur est à l'envers...
... et c'est bon signe. A l'occasion du Nouvel An chinois, un petit jeu de mot, et oui, encore un. En chinois, donc, "arriver" 到 et "à l'envers" 倒 se prononcent tous les deux "dao" au 4ème ton. "Le bonheur est à l'envers" 福倒了 se prononce donc comme "le...