Top articles
-
Déménagement et autres horreurs...
Bon, comme annoncé dans le précédent billet, nous avons donc déménagé. Tellement stupide de mettre des trucs dans des cartons pour les en sortir aussitôt, et se faire un tour de rein en passant - on a déménagé pas mal de trucs nous même - mais que voulez-vous,...
-
A la vôtre !
Bonjour tout le monde ! Le billet d'aujourd'hui est classé dans la catégorie "humour" même si, à bien y réfléchir, ce n'est pas si drôle que ça. Mais tourner les évènements en dérision permet d'avancer sans trop de dégâts, c'est bien connu. Voici donc...
-
C'est la vie...
Non, il n'y en a pas que pour l'anglais en Chine ! Et d'abord, les français sont romantiques. Donc les chinois utilisent le français dans les chansons, aussi. Oserions nous dire que le français sert à dire "je t'aime" et l'anglais "f*ck you" ? Non bien...
-
Pétards en folie
Comme promis, voici un billet sur les pétards chinois (ceux qui éclatent quand on les allume... comment ça, je m'enfonce... Bon, ben vous verrez bien par vous même, hein). Tout d'abord, un mot sur les pétards que petits et grands font éclater de bon coeur...
-
En attendant le nouvel an chinois...ski, JO etc.
Tout d'abord un petit mot pour les personnes qui habitent en Chine. Comme vous vous en êtes forcément rendu compte, les blogs d'Over-blog ne sont plus accessibles directement. Ce lien pourrait donc être utile :) Ensuite, en cette période hivernale, alors...
-
La France, on l'aime...
... donc on ne baisse pas les bras ! Tout n'est pas perdu, même avec un roquet hystérique et narcissique au pouvoir, on doit pouvoir s’en sortir... Peut-être même que dans 5 ans il regrettera se s'être présenté, si on s'y met tous... La "bravitude" avait...
-
Auprès de mon arbre, je vivais heureux...
Ca fait longtemps que je ne vous ai pas conté de 'tit 成语 chengyu, alors allons-y. Nous voilà de retour à l'époque des Printemps et des Automnes. Un paysan habitant l'Etat de Song se démène dans son champs lorsqu'il voit un lapin trébucher sur une racine...
-
Curse of the golden flower
Nous sommes allés voir le nouveau film de 张艺谋 Zhang Yimo, "黄金甲" (huang2 jin1 jia2) - "The curse of the golden flower". Bon. Alors Wang Chao a encore trouvé ça bof bof, comme la plus part des film chinois qu'on a vu ensemble, que ce soit cinéma ou DVD,...
-
Moi j'habite là...
Suite au billet de Christophe "J'habite ici" à Saint-Petersbourg (après les "Bonjours", commençons nous une autre chaîne ?!), voici où j'habite, moi... Agrandir le plan Pour plus de précisions, et avoir une vue d'ensemble... Et vous, vous habitez où ?...
-
Relooking capilaire
L'autre jour, je suis tombée sur un super site de L'internaute qui propose d'essayer différentes coiffures en téléchargeant sa photo. Bien sûr, la plupart des résultats sont très drôles, donc je vous les mets sur le blog, et vous pouvez même voter pour...
-
Et c'est reparti, BBP, troisième !
3ème Beijing Bloggers Party en vue ! Samedi 15 juillet à 21h30 / Saturday, July 15, 9:30 pm Drum and Bell - 41 Zhonglouwan Hutong, Dongcheng District7月15日星期六，晚上9点半 Drum and Bell - 东城区钟楼湾胡同41号 Camille nous a même fait une magnifique bannière, que voilà...
-
Confucius, ce looser
Encore un 歇后语 XieHouYu, expression a deux parties. Et après s'être moqué des bonzes, les chinois se paient la tête... de Confucius. Oui, vous ne rêvez pas, Confucius lui même. L'expression vien t encore d'un jeu de mot. En chinois, "livre" 书 (shu1) et...
-
Billet pour les vacances
Comme je suis en vacances jusqu'au 4, je vous ai écris des petits 歇后语 XieHouYu en avance, si c'est pas gentil ! Enfin, c'est dans mon intérêt aussi pour arriver un jour à ce fichu niveau privilège. Enfin.... Oui, si vous n'avez pas de blog sur Over-Blog,...
-
Aventures dans le Shandong, suite...
... je continue donc, après hier et la pizza. Ne vous en faite, pas, tous les repas au resto ne sont pas comme ça, heureusement ! Parfois, on vous oblige a accepter plusieurs cartouches de cigarettes alors qu'on espère ardemment que son mari va arrêter...
-
Expression pour les taxidermistes...
Bonjour tout le monde ! Je suis de retour "au pays" (l'avantage de ma situation, c'est que j'aille en France ou en Chine, je peux toujours dire que je rentre à la maison !)... Bon, je n'ai pas encore eu le temps d'aller sur vos blogs parce que j'ai des...
-
Dormir "à la fraîche", oui, c'est (relativement) possible !
Aujourd'hui, je vais vous parler de literie... et d'une petite spécialité chinoise (enfin asiatique, je pense), le 凉席 (liang2 xi2) - un matelas fait soit à l'aide de tissu tressé, soit à l'aide de petites plaques de bambou les unes à côté des autres (cliquez...
-
Légumes chinois vapeur
L'autre jour, je suis allé au resto 沸腾鱼乡 Fei Teng Yu Xiang (à 三里屯 Sanlitun, mais vu que c'est une chaîne de restaurants, il y en a plusieurs... J'en connais un autre derrière le 燕莎 Lufthansa Center) et j'y ai découvert un super plat... facile et qui cale...
-
Achats de dernière minutes et pétards en folie...
Comme tous les chinois, je suis devant la télé depuis 18h - il est plus de minuit - à regarder le programme national du Nouvel An Chinois. On y trouve en vrac des sketchs, des stars, des chants militaires, du cirque, de la danse... et pas mal de numéros...
-
Quelques caractères...
Allez, un 'tit billet vite fait, et un peu de travail pour vous :) Aujourd'hui, comment écrire 法国 (fa3 guo2) "France" et 中国 (zhong1 guo2) "Chine". Pourquoi dit-on "fa guo" (qui se lit fa-gou-o" et non "fa-go", soit dit-en passant) pour France ? D'abord,...
-
La musique adoucie les moeurs...
Aujourd'hui, un petit clip vidéo. Je n'écoute pas vraiment de musique "traditionnelle" chinoise parce que j'ai un peu de mal avec les voix super aigües et les chansons patriotico-nationalistes (de quelque pays que ce soit d'ailleurs , France y compris)....
-
On était aux anges...
Voilà, encore une BBP de passée, et une très bonne soirée de par la même occasion ! Alors d'abord, laissez moi vous conseiller La Baie des Anges (pour le chemin à prendre, c'est ici), bons vins, cocktails et autres jus de fruit dans un cadre agréable...
-
Pas de place de parking ?
Pas grave, empilons-les ! Je déconne ? Mais non ! La preuve en image : Je n'avais jamais vu ça avant ! On entre à l'intérieur du parking et un type nous demande d'arrêter la voiture et de sortir. Nous on cherche l'entrée du garage du regard, et on se...
-
Zhou aux lanières de canard et céleri parfumé
Chose promise, chose dû, la première des deux recettes de 粥 zhou que j'ai réussit à photographier avant qu'ils ne les enlèvent des murs (faudra que je regarde la prochaine fois, ils les auront peut-être remises...) ;D En plus, c'est bien marqué avant...
-
Bonne année du rat !
Suis certainement dans la province du Shandong à l'heure qu'il est. Stop. Reviens vers vous quand on me libèrera. Stop. Très bonne Année du Rat, 恭喜发财 et tout et tout. Stop. A bientôt et n'oubliez pas de manger des raviolis végétariens pour le nouvel an...
-
Que le meilleur gagne
Cette aprèm, à la télé, il y avait sur CCTV (le bouquet de chaînes nationales chinoises) une super émission : 叉车王, ou "Le Roi des conducteurs de chariot élévateur" ! Ah ah ah, vous vous dites, n'importe quoi ! Et ben c'est pas si stupide que ça. Imaginez...