Quel temps !
Comme je n'ai pas le temps de finir l'article que je prépare sur 香山 (xiang1 shan1) les Collines Parfumées, et que j'ai pas non plus le temps de mettre les photos en ligne, des petits caractères bien d'actualité pour vous faire patienter. Que ce soit en Europe (canicule) où à Pékin (déluge), le temps est complètement détraqué, ma bonne dame. Voici donc les caractères 天气 (tian1 qi4), "temps".
Comment se dit "temps" en chinois ? Et bien "ciel" + "gaz"... ou "air", pour faire plus poétique. Le fond de l'air est frais, il fait étouffant... ça tombe sous le sens...
Comment se dit "temps" en chinois ? Et bien "ciel" + "gaz"... ou "air", pour faire plus poétique. Le fond de l'air est frais, il fait étouffant... ça tombe sous le sens...
Pour la petite histoire, 天, le ciel, c'est 大 (da4), "grand" ou "homme" qui touche l'extrémité de notre monde... ce qui est le plus haut, donc. C'est vrai que pour l'instant (...), on n'a pas fait mieux que le ciel...
Voilà, ça sera tout pour aujourd'hui !
Publicité