Fête du Printemps

Publié le 30 janvier 2006 par Aixue

Aujourd'hui, avec un jour de retard, comment écrire 春节 (chun1 jie2) Chun Jie, c'est à dire le Nouvel An Chinois.

春 veut dire "printemps" et 节 "fête", c'est pourquoi on traduit parfois le Nouvel An chinois par "fête du printemps".

Pourquoi fête du printemps en janvier ou février ? Peut-être parce que c'est la renaissance de la nouvelle

année, ou parce que c'est la fin de l'hiver selon le calendrier lunaire...