Le prince et le crapaud

B'jour tout le monde !

Pas trop le temps d'écrire ou de lire vos blogs en ce moment, et ce n'est pas QUE ma flemme habituelle qui est en cause :) Mais afin de bien commencer la semaine, une bonne nouvelle et une 'tite anecdote amusante.

Pour la nouvelle, on prépare la prochaine BBP : réservez votre soirée du 1er décembre ! Annonce officielle dans les jours qui viennent.

Et puis l'anecdote. Hier soir, dans l'ascenseur, un homme entre. Apparemment, les 4 ou 5 femmes déjà présentes à l'intérieur et la "conductrice" d'ascenseur le connaissent, parce qu'elles lui demande tout de suite "Alors, ta femme a accouché ?"
Le type : "Oui, je retourne maintenant à l'hôpital."
Arrive la question fatidique : "Alors, c'est une fille ou un garçon ?"
"Une fille."
"T'es content ?"
Il faut savoir que les garçons sont favorisés en Chine, mais qu'en ville, il n'y a plus vraiment de discrimination, notamment parce que lors du mariage, la participation financière de la famille de la mariée est moins importante (peut être pour les consoler du fait que leur fille va partir habiter ailleurs)... donc ça en arrange certains :), d'autant plus que les jeunes habitent de moins en moins avec leurs parents de toute façon. Enfin bon, revenons à nos moutons, parce que c'est là que ça devient intéressant.

Le nouveau papa répond donc : "Ben ma femme voulait une fille, mais moi non, parce que j'avais peur qu'elle lui ressemble, et comme elle est pas très belle (littéralement : 长得不好看 zhang3 de bu4 hao3 kan4)... mais heureusement, notre fille me ressemble, donc ça va". Et la conversation continue sur les aptitudes exceptionnelles à ramper du bébé prodige.

Y'avait que moi qui le regardait, bouche bée. Personne n'a relevé ne serait-ce qu'un demi sourcil après sa réflexion. Soit tout le monde connait sa femme, et elle est effectivement moche à pleurer, soit... je sais pas. J'en reviens toujours pas.

Enfin... Bonne semaine quand même :)

Comments

[JS]

Il a peut être pas choisi sa femme comme beaucoup de monde en Chine. Je connais des jeunes urbains, la vingtaine, dont les parents ont "organisé" leur mariage. Ca fait plutot bizarre, mais bon du coup la réponse b prend tout son sens.

[Aixue]

Oui, ca doit etre ca en effet... ou alors elle est riche, et il l'a pas epouse pour son physique :)

[Jen a Shanghai]

Bah j'espere pour lui qu'il etait beau ce monsieur parce que sinon, c'est vraiment un trou du c**....

[Aixue]

Ben non, ni moche ni beau, normal, pas super jeune (enfin, d'après moi, et je me goure souvent dans les âges des asiatiques. Ils se trompent aussi pour le mien (on me donne souvent la vingtaine !!!) alors ça me console :)Pis c'est pas parce qu'il est plus beau que ça femme qu'il a le droit de parler d'elle comme ça, quand même !

[Jean]

Avous de choisir:
a) Cet homme a des ancetres Monthy Python et pratique l'humour bristish
b) Il aime sa femme pour autre chose que sa plastique
c) c'est un gros goujat

[Aixue]

J'espère que le b) est vrai de toute façon :)

[Dasdine]

en Chine on ne remarque pas, comme en Europe, que bien souvent le fils aîné ressemble à sa mère et la fille aînée au père ?????il avait donc tout faux le brave homme, heureusement pour lui que le couple n'avait pas suivi l'une méthode censée déterminer le sexe du BB.........
Ah vive la galanterie et la délicatesse.
et bisous à vous 2

[Aixue]

Bah, je crois pas qu'il serait allé jusqu'à faire avorter sa femme... mais il faisait peut être des économies pour une opération chirurgicale :)

[Camillenchine]

ehehehe, ça me fait toujours autant rigoler ! merci Estelle !
quel romantisme !

[Aixue]

Affaire à suivre... si je croise la pauvre "mocheté", je sortirai dare dare mon appareil photo :)J'ai raconté ça à Wang Chao hier soir et il était mort de rire, comme quoi il a pas trouvé ça normal, lui ! Ouf... si je l'entend faire de pareilles remarques, comme dit Elodie, ça va barder !

[Elodie]

Hello :) Pour le chenil c'est une bonne idée (en réponse à ta réponse à mon autre commentaire), comme si quand je voudrais un chien qui meurt pas de suite, je viendrais te voir :)
Moi je me lance dans l'élevage des chats hihi: j'en ai déjà deux, j'en voudrais bien un 3ième, mais monsieur veut pas snif :/

Bon pour l'histoire du crapaud... Déjà c'est fou comment il est romantique le gars xD Mon homme me sort ça: je lui refais le portrait :p
Ensuite bizarrement ça me surprend à peine: dans ma bfamille, ils sont souvent à se lancer -heureusement pas à moi-: "oulala mais tu as grossis" ou "Avant tu étais bien grosse, mais ça s'améliore en grandissant..." dans le genre. Pour ce genre de remarque, j'ai l'impression que les chinois tournent pas autour du pot et y vont avec leur gros sabot :)
Peut être aussi que c'est un héritage du passé où par politesse il se rabassait soi-même... Mais là je dirais que le gars manquait un poil de respect pour sa femme xD Ca doit tout de même faire perdre la face de dire que sa femme est un dinosaure... (?)
Enfin je sais pas O:)

[Aixue]

Ben oui, moi aussi, ça me ferait mal de dire "mon mari doit être le type le plus moche sur terre"... enfin... sont bizarres, ces chinois ! C'est vrai qu'ils sont plutot directes, même entre collègues... La dernière fois que j'ai rencontré une des soeurs de Wang Chao, elle m'a dit cash "ben t'as encore grossi, non ?"... ça fait super plaisir, surtout quand on essaye désespérement de perdre quelques grammes...Pour le chenil... chiche ?! :)