Je vous ai (pas vraiment) compris...
Chose promise, chose due... Je me suis donc rendue à la réception organisée pour la venue en Chine du Président de la République.
Wang Chao a pu m'accompagner vu qu'on est mariés, mais l'évènement était réservé à
la communauté francophone, qui, rappelons le, a voté massivement pour Napoléon 1er. A l'ambassade, au moment de demander nos invitations, on me dit qu'ils vont nous faire une invit' pour deux, sinon avec son passeport chinois, ils ne le laisseront peut-être pas rentrer. Donc elle écrit "M et Mme Estelle et Chao Wang". Ouai, mais moi sur mon passeport, je m'appelle pas Wang. Ca la fait réfléchir. Je lui demande si elle ne peut pas rajouter mon nom de famille. Elle s'exécute et le rajoute en dessous de mon prénom, mais ça fait un peux trafiqué. Finalement, elle en refait une autre. Ouf. On est parés pour notre mission secrète d'infiltration des lignes ennemies.
L'évènement se déroulait dans un hangar à l'allure désaffectée, ce qui a beaucoup étonné Wang Chao :)... En Chine, plus y'a de dorures et de tentures, mieux c'est ! C'était donc à 大山子 (da4 shan1 zi) Dashanzi, un quartier "artistique" où des expos sont souvent organisées dans ces hangars. Pas facile à trouver, surtout qu'il n'y avait pas de caractères chinois (ceux qui sont venus en taxi ont dû s'amuser...) et une police d'écriture pour le pinyin avec plein de fioritures, à la limite de l'illisible... Mais nous n'avons pas perdu la foi en notre mission, et nous avons trouvé.
On nous dit d'arriver avant 15h, on arrive donc avant 15h. On est disciplinés. On entre, et alors là, laissez-moi vous dire qu'il y a pas mal de français qui glandent un lundi après-midi ! On repère tout de suite le fan club de Sarko aux couleurs de leur gourou... Je regarde vite de l'autre côté, des fois qu'ils viendraient nous taper la discute en nous demandant ce que ça nous fait d'avoir un Ministère de l'Identité Nationale... j'aurais été obligée de répondre que ça me donne envie de vomir, et j'ai pas ma bombe lacrymogène sur moi.
On a le droit à deux Tours Eiffel en glace, et tout le monde parie pour savoir si elles seront toujours debout quand Sa Majesté arrivera à 16h. Pour passer le temps, on lorgne vers les canapés et les petits fours, mais les 服务员 (fu2 wu4 yuan2) serveurs les gardent jalousement. On se reporte donc sur la foule et je me rends compte que je ne connais absolument personne mis à part les deux ou trois personnes avec qui on s'était donné rendez-vous. Ca m'étonne pas plus que ça, d'ailleurs. C'est la première réception de l'ambassade à laquelle je participe depuis 6 ans. C'est vous dire si ce billet me tient à coeur !
Vers 16h, des gens commencent à s'agiter. Il est arrivé ? On le cherche du regard...
On le voit pas. On s'inquiète. Ils auraient dû lui donner des échasses. Finalement, il arrive vers l'estrade, monte (ahhhh le voilà !) et commence son discours. J'ai de la peine à le voir, et je me rabat sur le téléphone portable d'une fille, devant, qui le tient au-dessus de sa tête pendant toute l'élocution. Elle doit l'aimer, son Sarko, parce qu'elle a dû avoir mal aux bras au bout d'un moment... Heureusement, Wang Chao est là, et il arrive à prendre des photos sans têtes dessus. Ben oui, malgré le fait qu'il soit chinois, Sarko lui arrive à l'épaule même avec ses talonnettes !
Alors bon, son discours. Je dois dire que j'en ai eu ras-le-bol au bout d'un moment, et que de temps en temps, mon esprit a peut-être vagabondé vers des sujets plus intéressants tels la raison pour laquelle les serviettes de toilette se salissent alors qu'a priori, quand on les utilise, on est toujours propre. Mais en résumé, voilà :
1- Alors d'abord, il se présente en tant que "Président de la France et de l'Europe". C'est peut-être son tour en ce moment, mais on s'attendait presque à ce qu'il rajoute "et de l'Univers tout entier" :)
2- La bonne nouvelle du jour, celle qui a fait applaudir toute la salle, c'est que le Lycée Français va devenir gratuit petit à petit. Faut dire que c'est pas donné, et qu'il y a de moins en moins d'expats car les entreprises, pour économiser, embauchent maintenant en contrat local... Donc paye moins élevée, et surtout, moins (voir auncuns) de frais supplémentaires (comme les frais d'étude) pris en charge. Les frais annuels du Lycée de Pékin vont de 4.500 à 7.800 euros par an (hors frais d'examen), plus tu grandis plus c'est cher. Si le sujet en intéresse certains, plus d'infos ici et là...
3- La Chine est un grand pays à la culture millénaire, bla bla bla, la France a besoin de la Chine et la Chine a besoin de la France (c'est en tout cas ce qu'il espère), bla bla bla (je devais penser à mon problème de serviette de toilette...).
4- Après ça se corse. Bonne nouvelle pour nous, mauvaise nouvelle pour vous. Les français qui vivent en Chine sont dynamiques, innovateurs, brefs, géniaux. Rien à voir avec les français qui restent en France, plan-plans et immobilistes. Et vlan, en plein dans la tronche :) ! Remarquez, dans son prochain discours en France, il dira probablement le contraire, alors ne pleurez pas trop longtemps. Le discours d'aujourd'hui était formaté pour plaire à son audience. Pas de raison qu'il ne recommence pas la prochaine fois.
5- Après, ça se gâte. Il nous dit qu'on est les bienvenus en France si on a envi de revenir au bercail (quoi, redevenir immobiliste alors qu'on a été innovateurs ? Quel recul insensé !), et que ce n'est pas parce que leur boîte ou leur département les ont envoyé à l'étranger que les expats sont condamnés à errer à travers le monde jusqu'à la fin de leur vie. Il ajoute que ce n'est pas parce qu'ils sont en Chine aujourd'hui qu'ils vont être envoyés en Iraq demain, faut pas qu'ils se fassent de soucis. Hein ? Et qu'est ce qu'ils lui ont fait les Iraqiens ? Ils n'ont rien demandé à personne, les pauvres, et certainement pas qu'on vienne leur bombarder la gueule. En plus, si Sarko avait été au pouvoir à la place de Chirac, on aurait probablement participé au carnage. Une copine m'a avoué qu'elle avait pas trop compris ses blagues. Moi je ne trouve pas ses blagues drôles. Enfin, il ne doit pas trouver les miennes drôles non plus, surtout celles de ce billet :)
6- Après, il finit en disant qu'il sait que les français de Chine le soutiennent, merci bien, et qu'il continuera ses réformes comme promis, faut pas qu'on s'en fasse. Bah, on t'en voudrait pas tant que ça, tu sais...
Voilààààà... la Marseillaise démarre, presque tout le monde chante en coeur - dont un type juste à côté de moi qui chante comme un pied et qui ferait mieux de se taire -, et hop, il s'enfuit. Il paraît que l'année dernière, Chirac avait mis du temps à partir car il serrait des mains et papotait avec les gens, mais Sarko a apparemment mieux à faire. Reconnaissant des votes de ses adeptes, mais point trop n'en faut.
Wang Chao a pu m'accompagner vu qu'on est mariés, mais l'évènement était réservé à
la communauté francophone, qui, rappelons le, a voté massivement pour Napoléon 1er. A l'ambassade, au moment de demander nos invitations, on me dit qu'ils vont nous faire une invit' pour deux, sinon avec son passeport chinois, ils ne le laisseront peut-être pas rentrer. Donc elle écrit "M et Mme Estelle et Chao Wang". Ouai, mais moi sur mon passeport, je m'appelle pas Wang. Ca la fait réfléchir. Je lui demande si elle ne peut pas rajouter mon nom de famille. Elle s'exécute et le rajoute en dessous de mon prénom, mais ça fait un peux trafiqué. Finalement, elle en refait une autre. Ouf. On est parés pour notre mission secrète d'infiltration des lignes ennemies.L'évènement se déroulait dans un hangar à l'allure désaffectée, ce qui a beaucoup étonné Wang Chao :)... En Chine, plus y'a de dorures et de tentures, mieux c'est ! C'était donc à 大山子 (da4 shan1 zi) Dashanzi, un quartier "artistique" où des expos sont souvent organisées dans ces hangars. Pas facile à trouver, surtout qu'il n'y avait pas de caractères chinois (ceux qui sont venus en taxi ont dû s'amuser...) et une police d'écriture pour le pinyin avec plein de fioritures, à la limite de l'illisible... Mais nous n'avons pas perdu la foi en notre mission, et nous avons trouvé.
On nous dit d'arriver avant 15h, on arrive donc avant 15h. On est disciplinés. On entre, et alors là, laissez-moi vous dire qu'il y a pas mal de français qui glandent un lundi après-midi ! On repère tout de suite le fan club de Sarko aux couleurs de leur gourou... Je regarde vite de l'autre côté, des fois qu'ils viendraient nous taper la discute en nous demandant ce que ça nous fait d'avoir un Ministère de l'Identité Nationale... j'aurais été obligée de répondre que ça me donne envie de vomir, et j'ai pas ma bombe lacrymogène sur moi.On a le droit à deux Tours Eiffel en glace, et tout le monde parie pour savoir si elles seront toujours debout quand Sa Majesté arrivera à 16h. Pour passer le temps, on lorgne vers les canapés et les petits fours, mais les 服务员 (fu2 wu4 yuan2) serveurs les gardent jalousement. On se reporte donc sur la foule et je me rends compte que je ne connais absolument personne mis à part les deux ou trois personnes avec qui on s'était donné rendez-vous. Ca m'étonne pas plus que ça, d'ailleurs. C'est la première réception de l'ambassade à laquelle je participe depuis 6 ans. C'est vous dire si ce billet me tient à coeur !Vers 16h, des gens commencent à s'agiter. Il est arrivé ? On le cherche du regard...
On le voit pas. On s'inquiète. Ils auraient dû lui donner des échasses. Finalement, il arrive vers l'estrade, monte (ahhhh le voilà !) et commence son discours. J'ai de la peine à le voir, et je me rabat sur le téléphone portable d'une fille, devant, qui le tient au-dessus de sa tête pendant toute l'élocution. Elle doit l'aimer, son Sarko, parce qu'elle a dû avoir mal aux bras au bout d'un moment... Heureusement, Wang Chao est là, et il arrive à prendre des photos sans têtes dessus. Ben oui, malgré le fait qu'il soit chinois, Sarko lui arrive à l'épaule même avec ses talonnettes !Alors bon, son discours. Je dois dire que j'en ai eu ras-le-bol au bout d'un moment, et que de temps en temps, mon esprit a peut-être vagabondé vers des sujets plus intéressants tels la raison pour laquelle les serviettes de toilette se salissent alors qu'a priori, quand on les utilise, on est toujours propre. Mais en résumé, voilà :
1- Alors d'abord, il se présente en tant que "Président de la France et de l'Europe". C'est peut-être son tour en ce moment, mais on s'attendait presque à ce qu'il rajoute "et de l'Univers tout entier" :)
2- La bonne nouvelle du jour, celle qui a fait applaudir toute la salle, c'est que le Lycée Français va devenir gratuit petit à petit. Faut dire que c'est pas donné, et qu'il y a de moins en moins d'expats car les entreprises, pour économiser, embauchent maintenant en contrat local... Donc paye moins élevée, et surtout, moins (voir auncuns) de frais supplémentaires (comme les frais d'étude) pris en charge. Les frais annuels du Lycée de Pékin vont de 4.500 à 7.800 euros par an (hors frais d'examen), plus tu grandis plus c'est cher. Si le sujet en intéresse certains, plus d'infos ici et là...
3- La Chine est un grand pays à la culture millénaire, bla bla bla, la France a besoin de la Chine et la Chine a besoin de la France (c'est en tout cas ce qu'il espère), bla bla bla (je devais penser à mon problème de serviette de toilette...).
4- Après ça se corse. Bonne nouvelle pour nous, mauvaise nouvelle pour vous. Les français qui vivent en Chine sont dynamiques, innovateurs, brefs, géniaux. Rien à voir avec les français qui restent en France, plan-plans et immobilistes. Et vlan, en plein dans la tronche :) ! Remarquez, dans son prochain discours en France, il dira probablement le contraire, alors ne pleurez pas trop longtemps. Le discours d'aujourd'hui était formaté pour plaire à son audience. Pas de raison qu'il ne recommence pas la prochaine fois.
5- Après, ça se gâte. Il nous dit qu'on est les bienvenus en France si on a envi de revenir au bercail (quoi, redevenir immobiliste alors qu'on a été innovateurs ? Quel recul insensé !), et que ce n'est pas parce que leur boîte ou leur département les ont envoyé à l'étranger que les expats sont condamnés à errer à travers le monde jusqu'à la fin de leur vie. Il ajoute que ce n'est pas parce qu'ils sont en Chine aujourd'hui qu'ils vont être envoyés en Iraq demain, faut pas qu'ils se fassent de soucis. Hein ? Et qu'est ce qu'ils lui ont fait les Iraqiens ? Ils n'ont rien demandé à personne, les pauvres, et certainement pas qu'on vienne leur bombarder la gueule. En plus, si Sarko avait été au pouvoir à la place de Chirac, on aurait probablement participé au carnage. Une copine m'a avoué qu'elle avait pas trop compris ses blagues. Moi je ne trouve pas ses blagues drôles. Enfin, il ne doit pas trouver les miennes drôles non plus, surtout celles de ce billet :)
6- Après, il finit en disant qu'il sait que les français de Chine le soutiennent, merci bien, et qu'il continuera ses réformes comme promis, faut pas qu'on s'en fasse. Bah, on t'en voudrait pas tant que ça, tu sais...
Voilààààà... la Marseillaise démarre, presque tout le monde chante en coeur - dont un type juste à côté de moi qui chante comme un pied et qui ferait mieux de se taire -, et hop, il s'enfuit. Il paraît que l'année dernière, Chirac avait mis du temps à partir car il serrait des mains et papotait avec les gens, mais Sarko a apparemment mieux à faire. Reconnaissant des votes de ses adeptes, mais point trop n'en faut.
On a mangé quelques petits fours pour rentabiliser les impôts que paye ma môman, et puis on s'est volatilisés à notre tour.
Résultat des courses ? Confortée dans mon opinion. Vivement dans 4 ans et demi.
Résultat des courses ? Confortée dans mon opinion. Vivement dans 4 ans et demi.
PS : Cliquez sur les petites photos pour les agrandire.
Publicité