La Chine, Enfer ou Paradis ?

Publié le 25 novembre 2007 par Aixue

J'aime bien les français, avec eux, on se marre ! Pourquoi donc ? C'est en réaction à un article du Monde, "Le Medef suggère de supprimer la durée légale du travail" qui a donné lieu à plus de 200 commentaires ! Et les commentaires valent le coup. Ca fait beaucoup à lire, mais c'est vraiment très divertissant, il y a de sacrées perles ! Involontaires ou non, d'ailleurs... le sens de l'humour fait passer beaucoup de choses.

Quel rapport avec ce blog ? Et bien je me suis rendue compte que beaucoup de personnes parlent de la Chine. Pour dire que le gouvernement et le Medef veulent nous faire vivre comme des chinois, entre autre :)... Quel chemin parcouru en quelques années ! Il y a dix ans, on s'intéressait à peine à ce qu'il s'y passait, et en ce début de 21ème siècle, la Chine est devenu le Mouton Noir pour une partie de la population et l'Eldorado pour l'autre...

Enfin, bon. Pour en revenir à l'article du Monde et ses commentaires, l'un d'eux m'a bien fait marrer. Une personne pense que "les Chinois travaillent 60h et s'enrichissent, les Français travaillent 35h et s'appauvrissent"...

Mouai. A moins d'être patron d'une grande boîte ou de travailler haut placé au gouvernement (mais ça c'est valable partout), la Chine s'enrichit, mais les Chinois... pas trop. La Chine a la plus grande réserve monétaire au monde et ne redistribue (quasiment) rien au peuple. Les retraités travaillent car la retraite ne suffit pas. La sécu ne rembourse pas grand chose. Et l'école est non seulement (proportionnellement) aussi chère qu'aux USA, mais il n'y a même pas d'école gratuite au rabais comme c'est le cas là-bas. Et les Bourses sont au mérite, donc rares. Du coup, en travaillant 60h par semaine, ils vivent nettement moins bien que nous, qui travaillons 35h (ça s'appelle le progrès social...)... et contrairement à ce qu'implique le commentaire, c'est a priori pas près de changer.

Et oui, mauvaise nouvelle... les Chinois vont devoir s'accrocher encore un peu vu qu'apparemment, les Occidentaux ne sont pas encore prêts à les payer décemment. Trop occupés à casser les prix dans les supermarchés et/ou augmenter leurs profits... Partout, que ce soit dans les entreprises ou les ambassades, les Chinois sont payé moitié moins que les étrangers pour le même boulot. Ne parlons pas des ouvriers... il faut en plus leur demander de se concentrer un peu sur leur travail et de nous fabriquer des machins au rabais au lieu de penser à la manière dont ils vont bien pouvoir payer le loyer, l'école de leurs gamins et les courses hebdomadaires. C'est fatiguant et ça déconcentre au golf, l'après-midi. "Travaillez plus, vivez moins". Tiens, ça rappelle pas quelque chose, ça...

Que la personne qui a écrit le commentaire ne s'imagine pas non plus que les Chinois soient satisfaits de la situation. La théorie "y'en a bien qui le font alors ne vous plaignez pas" est complètement stupide. Parce que les chinois n'aimeraient pas être payés plus, avoir plus de jours de repos et de protection sociale ? Mais le problème, c'est que les Chinois sont souvent mi-mouton mi-résigné - ce qui n'est pas le cas des Français, au moins pour la résignation :) -, et qu'une grande partie de la population croit sincèrement qu'un pays comme la Chine ne peut pas se gérer comme un minuscule pays d'Europe - ou même les USA, vu le nombre d'habitants -, et qu'ils n'ont donc pas de leçons à recevoir en terme de gestion de la population. Ils ont probablement raison.

Mais le fait reste que, même si ce n'est pas une horrible dictature infestée de militaires où l'on ne peut prononcer un mot de travers sans faire 10 ans de prison, comme certains continuent à le penser, et que c'est un pays agréable à vivre, où l'on se sent en sécurité (pas de quartiers chauds où la police ne s'aventure plus, pas de terrorisme)... le droit du travail, c'est quand même pas ça. Pas de Prud'hommes, et de toute façon, ce sont (presque) toujours les employeurs qui ont raison. Bosse et tait-toi. Tu ne t'enrichira pas pour autant, mais tu permettra à tes patrons d'acheter des sacs Gucci autre part qu'au Marché de la Soie ou au Yashow (les temples de la contrefaçon)...

En parlant des heures de travail par semaine, 60h me semble d'ailleurs faible pour une certaine catégorie de la population. Car s'ils ne sont pas employés, il y a de grande chance pour qu'ils travaillent 7 jours sur 7, de 6h ou 7h du matin à 23h ou minuit, en avalant vite fait un bol de nouille dans un coin deux fois par jour. Faut bien ça pour payer le loyer, les études des enfants, et se nourrir. Quand aux employés dans le secteur des services, ils n'ont bien souvent qu'un jour de repos par semaine, et des heures à rallonge puisqu'en en Chine, dans le domaine des services, tout est ouvert non stop de 8h ou 9h (plus tôt pour les restos qui servent le petit déj) à 22h ou 23h, 7 jour sur 7 (sauf les organes d'état - banque etc.).

Pour rester dans la lignée, le prochain billet sera consacré à la rencontre entre les français de Pékin et notre cher ("Qui a un prix élevé" ou "Impose de lourds sacrifices, provoque de graves inconvénients" ?) Président. Enfin, quand je dis "les français de Pékin"... ceux qui peuvent prendre leur lundi après-midi, en tout cas... Les français qui travaillent plus pour essayer de gagner autant (tout le monde n'est pas expat', malheureusement) n'en auront peut-être pas l'opportunité. Heureusement, en tant que traductrice freelance, je n'ai rien besoin de demander à personne !