Escapade hors de Pékin
Pour revenir à un sujet plus léger qui ne me rende pas inemployable en France (Môssieur connaît tous les patrons) et ne me mette pas au rebut de la société (qui sait ce que me gênes révèleraient si on les étudiait !), je vais vous parler d'un joli coin au nord de 北京 Pékin que nous sommes allés visiter pendant notre semaine de vacances pour le 1er mai.
Samedi dernier (il était temps vu qu'on a repris le boulot le lundi !), on décide de quitter la pollution Pékinoise et de nous rendre dans les environs de 密云 (mi4 yun2) Miyun avec Elodie et Christian à l'arrière. Détail non négligeable par rapport à notre dernière virée dans le coin avec Camille, une autoroute toute neuve nous évite maintenant de perdre 4h dans les bouchons pour sortir de Pékin.
On fonce donc direction Miyun, au nord-est de Pékin, par l'autoroute 京承 (jing1 cheng2) qui relie 北京 (bei3 jing1) Pékin à 承德 (cheng2 de2) Chengde, la ville où se trouve la résidence d'été des empereurs. Prenez la sortie de l'autoroute arrivé à Miyun, traversez la ville en direction du nord en longeant le fleuve, et arrivé à un carrefour en T, prenez à gauche pour contourner le lac. Après, il suffit de suivre la direction 黑龙潭 (hei1 long2 tan2) Hei Long Tan, Gorges du Dragon Noir. Vous ne pouvez pas louper ce site, il y a des voitures garées le long de la route (déjà bien étroite et tortueuse) sur un kilomètre avant et après l'entrée. Dépassez Hei Long Tan et vous allez arriver à la 北京第一瀑 (bei3 jing1 di4 yi1 pu4) Première Cascade de Pékin. Pour pouvoir enter dans le parc, il faut s'acquitter de 29 Y, raisonnable, plus 5 Y de parking. Après, on peut se balader dans la montagne, qui, d'après un local, regorge de divers bêtes sauvages dont des 山羊 (shan1 yang2) chevreaux et des 獾 (huan1), un animal que je ne trouve pas dans le dico* mais qui ne semblait pas ravir Wang Chao :)
Dans les parcs, bien sûr, interdiction de fumer. On risque une grosse amende, surtout quand on est un 老外 (lao3 wai4) étranger, prévient Wang Chao. Faut dire que de nous 4, je suis la seule qui ne fume pas. Et bien sûr, à un moment, ils ne tiennent plus. Mais voilà, à peine la clope allumée, un garde arrive. Wang Chao ne cille pas d'un cil et tout en fumant, commence à lui taper la discute tandis qu'Elodie tente tant bien que mal de cacher sa cigarette derrière ses jambes en espérant que la fumée ne la trahisse pas. Au bout de quelques minutes, Wang Chao lui offre une cigarette... que le garde allume aussi sec. Du coup, Elodie arrête de se brûler les jambes et tout le monde fume de bon coeur ! J'vous jure...
Après avoir baladé dans la montagne - sans avoir rencontré d'animaux sauvages mis à part des lézards - on décide de reprendre l'autoroute dans l'autre sens pour nous rendre cette fois au nord-ouest de Pékin en direction de 昌平 (chang1 ping2) Changping et 康熙草原 (kang1 xi1 cao3 yuan4) Kangxi Grassland, ou Plaines Kangxi. Pour les non sinisant, Kangxi est un empereur de la dynastie Qin ayant vécu de 1654 à 1722 et qui aimait apparemment chasser dans le coin. Je ne vous en parle pas plus que ça parce que ce coin n'a pas grand intérêt pour l'instant (apparemment c'est en construction pour les épreuves hypiques des JO) et à part un village fantôme, il n'y a rien de bien excitant mis à part des centres équestre, mais on en trouve plus près de Pékin sans problème.
Pourquoi j'en parle, alors ? Parce que j'ai une anecdote sur le sujet, tiens ! Alors qu'on s'approche dudit site, une voiture nous double à toute vitesse, se cale à notre hauteur, baisse la vitre passager et une femme commence à 
nous hurler des trucs incompréhensibles à cause du vent. Comme elle reste à notre hauteur on bouche la route à deux voies et un camion nous double avec la main collée au klaxon. On préfère éviter l'accident et on se gare sur la bande d'arrêt d'urgence. La femme descends et nous demande si on va au Kangxi Grassland parce qu'elle a un "club de vacances" (aussi miteux que le reste de la ville fantôme, mais bon, on le savait pas) et peut nous faire entrer gratos dans le site. Wang Chao lui répond poliment "merci mais non merci" et on repart. Mais la voiture nous suit toujours (et Christian commence à dire que le conducteur ressemble à un mafieux !)... Au bout de quelques minutes, elle se remet à notre hauteur et la femme recommence à nous hurler des trucs. Wang Chao accélère, mais on arrive pas à les semer ! Arrivés à l'entrée du site, ils sont toujours là et nous sautent dessus dès qu'on a mis un pied hors de la voiture. De guerre lasse, on accepte de les suivre, mais on refuse de manger dans leur resto décrépit et comme Christian a peur des chevaux et qu'Elodie n'en a jamais fait, on décide plutôt de se balader un peu à pied avant de rentrer à Pékin et manger dans un resto digne de ce nom. Si c'est pas du marketing agressif, ça !
Et puis dernière ligne après j'arrête, hier c'était la quatrième 排队日 (pai2 dui4 ri4) journée pour respecter les files d'attente et faire la queue... A la radio hier matin, y'avait des discussions sur les bénéfices de respecter le code de la route pour que la circulation soit plus fluide (à force de resquiller dans les files, plus personne n'avance car ils sont tous emboîtés les uns dans les autres). Sans commentaires :)
* Edit : d'après Audrey et son dico, il s'agit d'un blaireau. Bon, c'est pas un lion, mais ça a quand même des dents bien pointues, cette bébête, non ?!
Plus de photos dans l'album 2007. Pour agrandir les photos, cliquez dessus.