Dans les cinémas près de chez vous

Publié le par Aixue

Vite, vite, 无极 (wu2 ji2), "Wuji, la légende des cavaliers du vent", est sur les écrans français depuis le 15 mars !

Si vous allez (que dis-je, quand vous irez ! ;D ) le voir, dites moi ce que vous en pensez. Parce qu'ici, il se passe un truc bizarre. Les chinois - quasiment sans exception - trouvent ce film nul à chier, mais les étrangers qui l'ont vu et avec qui j'ai discuté ont tous aimé. Enfin, pas si bizarre que ça, parce qu'il s'était passé le même phénomène avec "Tigre et dragon". Pour les chinois, on ne mélange pas histoire d'amour et film de kungfu. c'est du moins que j'ai cru comprendre dans leurs critiques. Pareil pour
"Héro", "Le secret des poignards volants" (malgrès mon amour infini pour Andy Lau et Takeshi Kaneshiro, la fin du film est quand même un peu ridicule... alors, elle va finir par mourir, oui ?!), ect. Apparement, ce sont des films "pour les étrangers" du point de vue chinois. C'est vrai que les films moralisateurs "pour chinois", ça me parle moins ;D.

Enfin bon. Moi, ce que j'en dis, c'est que l'histoire est sympa et les images très colorées, j'adore.

Du côté des acteurs, c'est en fait asiatique plus que chinois.
谢霆锋 Nicholas Tsé, le méchant, et 张柏芝 Cecilia Cheung, l'héroïne, sont deux stars cantonnaises, autant pour le cinéma que pour la chanson - pour la petite annecdote, Nicolas Tsé était avec Faye Wong, et Cecilia Cheung, une de ses amies, lui a piqué son petit ami, le Nicholas en question, donc. Appparement, elle est réputé pour ça, la p'tite Cecilia... Ensuite, le général, 真田广之 Hiroyuki Sanada, est japonais, l'espion, 刘烨 Liu Ye, est chinois continental (je vous met un lien parce qu'il a fait des films sympas, dont 蓝宇 "Lan Yu"), et l'esclave qui court plus vite que son ombre, 张东健 Dong-Kun Jang, est coréen !

Voilà voilà... J'attends vos impressions !




 

Pour agrandir les photos, cliquez dessus.

Pour plus de posters, tous plus beaux les uns que les autres, cliquez ici. Et allez aussi voir le site officiel du film,
en français, je vous rassure. Vous pourrez même y télécharger des fonds d'écran.

Images : Allocine.
Publicité

Publié dans Films et chansons

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
a y est je l ai trouvé en DVD 9 chinois sous titré français tres sympa en effet
Répondre
A
Cool ! Comme quoi tes efforts one été récompensés ;D Bienvenue au club !
D
me suis fait rouler dans la farine !!<br /> je dis dans le meilleur chinois que je connaisse, et croyez moi j ai trimer<br /> 有没有无极 ? 英语的?<br /> et la le type you you, good Quality...je suis presse donc je fais pas tester le film...j arrive le soir chez moi, MMs a porter de main, telephone et internet coupe pour me lancer dans le DVD..deception...le film en chinois :(<br /> jamais de bol dumby...
Répondre
A
Ben merde alors... faudrait trouver le scénario en anglais... je crois que sur le DVD que j'ai acheté y'avait les sous-titres en anglais, et en plus acheté dans la rue ! Mais c'est pas un pirate. Peut être que le tien si... :(
J
Wuji est le seul film chinois dont je ne suis pas venu a bout. EnOOORme deception. Une histoire decousue et ininteressante, des images synthetiques sur-saturees, un jeu lamentable, des trucages qu'on dirait faitssur un logiciel prototype des studios Pixar/Disney dans les annees 80'... et pourtant, j'etais parti la fleur au fusil pour voir ce film... j'aurais du ecouter mes amis chinois et etrangers.
Répondre
A
Ben faut de tout pour faire un monde... Moi j'ai beaucoup aimé les couleurs, et je n'ai pas trouvé l'histoire particulièrement inintéressante ou décousue. Il film normal avec de très belles images, voilà ce que j'en ai pensé.
V
Bon, une info à mettre dans ma tête pour quand j'aurais un lecteur de DVD (y a bien mon ordi, mais c'est un peu limite quand même)
Répondre
A
Cool ! Ca doit mieux rendre au cinéma, mais moi aussi je l'ai vu en DVD, et c'est déjà pas mal. Par contre je sais pas quand le DVD sortira en France ! T'as le temps pour le lecteurs de DVD, comme ça ;D
A
Bon, Overblog - ou mon ordi - déconne, alors je répond là :<br /> <br /> Matt :<br /> Heu, voyons voir... il sait dire "salut", "con comme la lune", "à droite, à gauche", "je suis pas madame soleil", "vin rouge, vin blanc", "ça va, ça va bien", "qu'est ce que tu veux manger"... je crois que c'est à peu près tout. Et c'est pas l'anglais qui l'aide à comprendre. Alors en effet, je peux dire ce que je veux. Jusqu'à ce qu'une âme bienveillante lui traduise en douce ;D<br /> J'en profite tant qu'il comprend pas, après ça sera foutu ;D<br /> <br /> Min :<br /> Non, j'ai pas vu, je vais chercher les DVD !<br /> En même temps, en Chine, les films américains marchent du tonnerre. Non pas que je n'aime pas, mais comme je disais à propos des comédies hongkongaises, c'est marrant à regarder et sans plus, toutes ces comédies sentimentales et autres films de science fiction. Je ne pense pas que Harry Potter ou Matrix soit bien plus "plein" que Wu ji...
Répondre
M
J'ai pas trop aime ces films que t'as mentionne. On dit que ce sont des films d'exportation, je suis tout a fait d'accord! Ils sont tous beau a voir mais c'est tout. L'histoire, qui est quand meme l'essentiel et l'ame d'un film, est reduite a minimum. C'est comme une jolie boite vide sans esprit. Je ne comprends plus ces grands producteurs chinois, qu'est-ce qu'ils essaient de montrer au juste? Quel gaspillage pour des films pareils!<br /> Ce que j'aime comme film chinois recemment (t'as peut-etre deja vu) c'est 《青红》(Qin Hong). Et il parait aussi que 《孔雀》(Kong3 Que4, Le Paon)est un bon film, j'ai hatte de la sortie DVD!
Répondre
A
Non, j'ai pas vu, je vais chercher les DVD !En même temps, en Chine, les films américains marchent du tonnerre. Non pas que je n'aime pas, mais comme je disais à propos des comédies hongkongaises, c'est marrant à regarder et sans plus, toutes ces comédies sentimentales et autres films de science fiction. Je ne pense pas que Harry Potter ou Matrix soit bien plus "plein" que Wu ji...
E
Il a l'air sympa comme tout ce film plein de belles couleurs en plus :) J'aimerai bien le chopper en DVD (+ vrais sous titres anglais - la déjà je rêve peut être un peu trop -).<br /> <br /> J'avais adoré Tigre et Dragon, et mon mari a toujours adoré ce moquer de moi sur ce point là! :'(
Répondre
A
Ben je me rappelle plus si y'avais des sous titres anglais sur le DVD qu'on a acheté... je crois que oui... En effet, j'adore les couleurs. Et j'ai bien aimé Tigres et dragons aussi ;D
M
Ton mari parle français? Car j'ai un peu l'impression que t'en profites là ;) GEnre tu dis ce que tu veux parce qu il comprend pas lol
Répondre
M
Tout à fait d'accord avec toi Estelle ! Et le pire pour moi c'est quand même la fin du Secret... comment on peut gâcher un film avec une fin pareille... car la scène ou Zhang Ziyi joue avec Andy Lau dans les tambours est pour moi une scène d'anthologie ! <br /> <br /> En tout cas, merci pour le conseil, je vais aller chercher le DVD ;)
Répondre
A
Mais de rien :DC'est vrai que la scène des tambours est vraiment bluffante. Bah, et puis tu sais, moi, tant qu'il y'a deux beaux mecs... au pire je revasse en regardant ;D
D
C'est vrai que c'est un film destiné à l'exportation. Les Chinois préferent regarder des comédies à la "Hong Kongaise", des films bon marchés tournées en quelques semaines.
Répondre
A
Héhéhéhé... remarque, moi j'aime bien regarder les comédies honkongaises, ça détend, c'est sans prétention, ça se prend moins au serieux qu'Hollywood pour un résultat identique.Ce que je déteste, par contre, c'est ces films moralisateurs ou propagandistes, avec plein de messages pour bien éduquer les masses. Genre les films de guerre avec les méchants japonais. Ou les films qui glorifient le sacrifice de la personne pour la partie - ou pour l'honneur de la  famille, d'ailleurs. irkkkkk.
D
c est encore moi, tu as le titre en chinois ?<br /> pinyin et caractere??<br /> <br /> merci<br /> dumby
Répondre
A
Je l'ai ajouté dans le billet ;D
D
hero a ete un de mes premiers films chinois et curieusement j ai pas du tout aime tigre et dragon, mais pas du tout...par contre Hero et les poignards volants, j'ai beaucoup aime...<br /> en ce qui concerne le film dont tu parles, je n'arrive pas a trouver en Version anglaise alors mon chinois est trop mauvais pour comprendre...:(<br /> dumby
Répondre
A
Lequel, Lan Yu ? Mmm... il me semble que le DVD a des sous-titres anglais... Sinon... je peux te résumer ;D En plus, un film chinois qui tourne autour de l'homosexualité, c'est quand même rare ! Bon, y'avais celui avec Leslie Cheung, mais c'est cantonnais...