Quiproquo téléphonique
Il m'est arrivé un truc marrant hier... Comme vous le savez, j'ai paumé mon téléphone portable. Heureusement, j'avais noté quelques numéros de téléphone d'amis. Je les rentre donc dans mon portable, et je leur envoie un SMS du genre "bonjour, c'est 聂爱雪 (mon nom chinois), j'ai paumé mon portable, mon nouveau numéro est le suivant", en chinois parce que certains ne parlent pas français, et que comme je suis flemmarde, j'en écris un que je retransmets à tout le monde.Un ami, Jacky (ou du moins je le croyais) me répond en me demandant où je travaille. Je lui répond toujours au même endroit. Et puis il me demande des détails sur mon lieu de travail, où j'habite. Moi je lui demande s'il est rentré à Pékin, il me répond depuis longtemps, et à la question "qu'est ce que tu fais maintenant" il me répond qu'il bosse dans un resto. Ah, bizarre, à Wuhan il bossait chez Citroën, c'est quand même pas la même branche. Enfin bon, il fait ce qu'il veux. Et puis en fin d'après midi, il me dit que si je suis libre samedi, il m'invite dans le resto où il bosse. Je lui répond OK, mais je dois demander à Wang Chao s'il a pas des trucs de prévu.
Là, on m'appelle sur mon portable (un numéro fixe local) et un inconnu me demande comment je connais son nom. Je lui dis que je sais même pas qui il est, qu'est ce qu'il veux, il a sûrement fait un faux numéro. Il me dit "comment, tu ne sais pas qui je suis, tu m'envoie des SMS depuis ce matin !" Hein ? Je ne reconnais pas la voix de mon ami, et lui demande de parler français. Il me dit "d'accord, quoi ?" "N'importe". Mais il ne parle pas. Je lui dis donc qu'apparement, j'ai mal noté le numéro, et qu'il n'est pas qui je croyais. Il s'avère que ce type s'appelle aussi Wang Chao, qu'il ne savais pas qui j'étais (d'où toutes ses question pour essayer de se rappeller) et qu'à la mention de son nom, il s'est décidé à m'appeller ! Quand même, faut le faire pour se tromper de numéro et tomber sur un type qui s'appelle comme son mari !
En rentrant, je me suis rendue compte que j'avais inversé les deux derniers chiffres en entrant le numéro sur mon portable... mais le bon numéro de portable n'est plus valide. Tout ça pour ça... Enfin, du coup j'ai quelque chose à vous raconter aujourd'hui ;D
Publicité