Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

15 articles avec a vos pinceaux !

Pour rester dans les bons sentiments...

Pour rester dans les bons sentiments...

.... quelques caractères. 爱 ( ài ) : aimer, affection, faire volontiers quelque chose, avoir tendance à 情 ( qíng ) : sentiment, affection, faveur, bonté, bienveillance, situation, condition, état 爱情 (ài qíng) : amour, affection, sentiment, passion 友 (...

Lire la suite

Après la guerre, la paix...

Après la guerre, la paix...

Allez, quelques caractères au cas où vous vous ennuyez ce week-end ! Les deux mots que je vous propose utilisent tous les deux le caractère 平 (ping2), qui a le sens d'égal, calme, plat, paisible... Rien à voir avec le billet précédent :) Le premier mot,...

Lire la suite

Comment écrire JO ? Pas si simple...

Comment écrire JO ? Pas si simple...

Allez, on nous bassine tellement les oreilles avec ces JO 2008, que ce soit par la propagande chinoise ou occidentale, que mon pauvre cerveau ne peut résister. Voici donc comment écrire 奥运会 (ao4 yun4 hui4) Jeux Olympiques en chinois. Que veulent dire...

Lire la suite

Quelques caractères...

Quelques caractères...

Allez, un 'tit billet vite fait, et un peu de travail pour vous :) Aujourd'hui, comment écrire 法国 (fa3 guo2) "France" et 中国 (zhong1 guo2) "Chine". Pourquoi dit-on "fa guo" (qui se lit fa-gou-o" et non "fa-go", soit dit-en passant) pour France ? D'abord,...

Lire la suite

C'est l'printemps, gnan gnan...

C'est l'printemps, gnan gnan...

... c'est l'printemps, Yvette, c'est l'printemps, Gontran, c'est l'printemps faisons la fêêêêteuuuuuu... Bon, oui, je cite Nana Mouskouri - je crois ? - mais que voulez vous... Bon, ça faisait longtemps que je ne vous avais pas fait faire des lignes,...

Lire la suite

Confucius au pays des pingouins

Confucius au pays des pingouins

Pour "fêter" les 10 degrés en moins que nous avons ce matin (bon, peut être pas 10°, mais bien 5 ou 6°), des p'tits caractères : 热 (re4) - chaud, 凉 (liang2) - frais, et 冷 (leng3) - froid. J'aurais pu ajouter 闷 (men1), une des caractéristiques de l'été...

Lire la suite

Quel temps !

Quel temps !

Comme je n'ai pas le temps de finir l'article que je prépare sur 香山 (xiang1 shan1) les Collines Parfumées, et que j'ai pas non plus le temps de mettre les photos en ligne, des petits caractères bien d'actualité pour vous faire patienter. Que ce soit en...

Lire la suite

Bon jour, bonjour !

Bon jour, bonjour !

Allez, des petits caractères. Aujourd'hui, "bonjour", 你好 (ni3 hao3). Le mot est composé de 你, "tu", et 好, "bon". Ou 您好 pour la marque de respect. On rajoute alors la clé du coeur 心 (xin3) sous 你. Est-ce parce que l'on doit mettre plus de coeur dans les...

Lire la suite

Ca va être ta fête !

Ca va être ta fête !

Hier, c'était ENCORE une journée spéciale en Chine (malheureusement, les journées spéciales ne s'accompagnent pas de jours fériés :( ...), du doux nom de 端午节 (duan1 wu3 jie2), le festival des bateaux dragons. On devait donc manger des 粽子 (zong4 zi), petites...

Lire la suite

Met de l'huile !

Met de l'huile !

Allez, un petit cours d'écriture ! Qu'est ce que ça veut dire, 加油 (jia1 you2) ? Et bien cela veut dire "courage !", "allez !"... Pour la petite histoire, 加 veut dire "ajouter" et 油 veut dire... "huile". Donc pour encourager les gens en Chine, on leur...

Lire la suite

1 2 > >>