Musique chinoise, comment tout a commencé...

Malgré tout ce que certains pourront dire, j'aime beaucoup la musique chinoise (vous pouvez écouter de nombreux morceaux grâce au juke-box de la page d'accueil, il y en a pour tous les goûts). Il faut dire que j'aime pas mal de styles différents, de la nouvelle (et ancienne !) scène française à la country en passant par le rock et la pop anglo-saxonne... et, donc, chinoise, taiwanaise ou hongkongaise (la cantosoupe, comme disent certains). Comment cela a-t-il commencé ?

J'étais en DEUG de LEA anglais-chinois à Bordeaux 3, et une de mes amies me parle d'une chinoise qui a repris une chanson des Cramberries, "Dreams". Je demande à écouter, et elle me passe le double CD de 王菲 (wáng fēi) Faye Wong en concert , "唱游大世界王菲香港演唱会" (1999), où se trouve donc la chanson "梦中人" (mèng zhōngrén), "la personne de mes rêves". Oui, oui, elle a un look bizarroïde en concert :)

J'écoute les 2 CD, j'adore, et je lui demande de me passer d'autres CD chinois... Bientôt, je m'entiche de 刘德华 (liú dé huá) Andy Lau et son "木鱼和金鱼" (mùyú hè jīnyú) "Poisson de bois et poisson rouge" (j'adore le clip !)...

... de 张学友 (zhāng xué yǒu) Jacky Cheung (à ne pas confondre avec 成龙 (chéng lóng) Jacky Chan) et son "吻别" (wěn bié) "baiser d'adieu" (ça c'est de la cantosoupe !!! Mais c'est pas pour ça que c'est nul, y'en faut pour tous les goûts)...



... et de 任贤齐 (rèn xián qí) Richie Yam et son "我是一只鱼" (wǒ shì yī zhī yú) "Je suis un poisson"...



Et voilà comment tout à commencé. Ce sont les premiers, mais depuis, il y en a eu beaucoup d'autres... on en parlera dans un prochain billet :)