Ca commençait pourtant bien...

Publié le par Aixue

Aujourd'hui, comment écrire de 1 à 10 en chinois, ou plutôt de un à dix car maintenant ils utilisent les chiffres arabes comme nous.

Rien n'est plus facile que d'écrire un, deux et trois en chinois - on pense aux départements qui commencent par l'Ain pour le 01 - puisque cela s'écrit... 一, 二 et 三 ! Bon, après ça se complique, et on les comprend. Sinon il faudrait un cahier entier pour écrire trois millions cinq cent mille cent vingt-trois en petits traits horizontaux... et imaginez si vous êtes dérangés arrivé à 592.521.159, il faudrait tout recompter depuis le début avant de continuer...

Blague à part, du cinq au neuf, ça c'est pas reconnaissable, quoi que le sept chinois soit en fait un 7 (enfin, le sept français, avec la barre au milieu, j'ai pas de police comme ça...) à l'envers. Et le dix chinois ressemble au dix romain, sauf que c'est un + au lieu d'un x. Comme quoi...

Alors allons-y : 一 (yi1) 二 (er4) 三 (san1) 四 (si4) 五 (wu3) 六 (liu4) 七 (qi1) 八 (ba1) 九 (jiu3) 十 (shi2)




















Rappellez-vous que les traits se font de haut en bas (sauf le bout qui remonte à la fin du sept et du neuf)

Mettez de l'huile, comme disent les chinois pour s'encourager : 加油 (jia1 you2) !

Publié dans A vos pinceaux !

Commenter cet article

véronique 19/01/2006 12:46

Hmmpgffff... chuis déjà pas très bonne en maths en occident, alors si je devais vivre en Chine...

Aixue 20/01/2006 01:56

Bah, je t'en veux pas, va... De toute façon on compte toujours dans sa langue maternelle, c'est un automatisme dur à acquérir dans un autre langage, même si on a vécu 20 ans dans ce pays et qu'on est bilingue... En tout cas c'est comme ça pour la pluspart des gens essaye déjà de multiplier 53 par 12,5, si en plus faut faire les calculs intérmédiaires dans une autre langue....Je suis nule en math aussi (je prend ma calculette pour faire des multiplications hyper simple, au cas où... pas par 10 mais presque ;D ) donc ne t'en fais pas, il n'y aura pas de cours de math chinois sur ce blog !Bon weekend !