Dimanche 18 février 2007 7 18 /02 /Fév /2007 00:00


Bonne Année du Cochon !猪年快乐!Happy Pig Year! Et bonne année du sanglier aux Japonais !
Par Aixue - Publié dans : Culture & traditions - Voir les 12 commentaires
Mercredi 14 février 2007 3 14 /02 /Fév /2007 05:44

Encore un truc pas mal découvert sur le blog de Christophe, décidément... C'est un évènement organisé par le musée de L'Elysée de Lausanne, intitulé "Tous photographes". L'idée, c'est que des gens envoient au musée des photos du monde entier, et ils en afficheront dans le musée lui-même. Pour plus de précision, vois le lien ci-dessus. C'est pas un concours proprement dit, tout le monde peut participer, donc faites passer l'info au lieu de la garder pour vous en espérant que vous augmenterez vos chances :)Sinon, je pars pour le 山东 Shandong ce weekend pour une période non déterminée (pas plus de 10 jours de toute façon) à l'occasion du 春节 (chun1 jie2) Nouvel An Chinois, et je ne sais pas si j'aurais le temps de préparer des articles en avance. Alors bon, vous êtes prévenus. En attenda […]
Par Aixue - Publié dans : Ca bouge ! - Voir les 8 commentaires
Dimanche 11 février 2007 7 11 /02 /Fév /2007 00:00

Quoi, c'est bientôt l'année du cochon ? Sans blagues...
Par Aixue - Publié dans : Anecdote - Voir les 15 commentaires
Samedi 10 février 2007 6 10 /02 /Fév /2007 08:18

Une fois n'est pas coutume, à l'exemple de Camille (elle ne fait pas non plus que ça, mais si vous avez besoin de bonnes adresses, c'est LE blog où aller), laissez moi vous parler aujourd'hui de shopping. Bon, pour ceux qui ne sont pas à Pékin, pas très intéressant, j'avoue... vous avez le droit de zapper - et on dit merci à la dame :)Alors. Depuis que je connais Elodie, je suis entraînée dans une folie de shopping. Bouh la méchante :) C'est que faire du shopping toute seule, c'est pas super marrant. On va à l'essentiel, et on ne s'attarde pas. A deux, on s'amuse. Et on achète. Incidentalement. Première adresse : 阜成门 Fu Cheng Men. C'est une station de métro sur la ligne bleue, la "loop line" devenue ligne 2. Vous avez un 华联 HuaLian d'un côté, sympa mais cher. De l'autre, vous avez […]
Par Aixue - Publié dans : Ca bouge ! - Voir les 8 commentaires
Vendredi 2 février 2007 5 02 /02 /Fév /2007 00:00

Bon allez, un dernier article sur les JO. En ce moment, ils cherchent la chanson qui va ouvrir les JO. Leur Tina Arena, quoi. Il y a eu une émission à la TV avec les finalistes. Alors moi, je roule pour 汪峰 Wang Feng et sa chanson "怒放的生命" (nu4 fang4 de sheng1 ming4) "une vie épanouie" que voilà : EDIT : Si le morceau de Wang Feng ne marche pas sur cette page, je l'ai aussi rajouté dans le podcast "jukebox" de la page d'accueil... là ça marche, promis :)Alors bon, j'en connais qui vont hurler à la trahison, notamment en voyant qu'il y a dans la course ce cher Andy Lau 刘德华... mais bon, la chanson qu'il représente, "中国人" * (zhong1 guo2 ren2), qu'on pourrait traduire par "Nous les chinois", est un peu nationaliste pour l'évènement, je trouve. Même si j'adore cette chanson. Et j'adore […]
Par Aixue - Publié dans : Anecdote - Voir les 11 commentaires
Dimanche 28 janvier 2007 7 28 /01 /Jan /2007 00:00

On le saura, la Chine organise les Jeux Olympiques de 2008 (il y a une version française du site officiel, mes amis, vive la France :) !). On a des compteurs un peu partout dans la ville pour nous rappeler combien de temps nous sépare de la cérémonie d'ouverture... à la seconde près. L'autre jour, j'ai vu une pub du comité chinois d'organisation des JO qui m'a bien fait rire. Un dessins animé de moins d'une minute demandant aux enfants d'être sages et studieux, au père de bien laver sa voiture, au grand-père d'aller apprendre l'anglais aux cours du soir, à la grand mère de faire des broderies du logo des JO. Je me rappelle plus pour la mère, mais elle devait bien avoir quelques chose à faire, elle aussi.为了奥运会一起努力吧…… *J'espère que le gouvernement sera solidaire et fera aussi des effo […]
Par Aixue - Publié dans : Anecdote - Voir les 14 commentaires
Dimanche 21 janvier 2007 7 21 /01 /Jan /2007 02:47

Parlons de la polémique du moment : un certain Starbucks. Pour les français qui ne connaissent peut-être pas vu qu'on en a pas besoin en France grâce à tous nos bar-café, c'est une chaîne de café américaine où l'on peut boire un café acceptable (contrairement à la pisse d'âne qu'on trouve généralement chez l'oncle Sam). Il y en a pas mal en Chine, ce qui n'est pas pour me déplaire vu que je ne suis jamais contre un bon café ou chocolat chaud quand on a crapahuté par moins 5° dehors, ou une tasse de café glacé quand il fait 40° à l'ombre. Et je crois que les chinois (enfin, ceux qui aiment le café) n'ont rien contre non plus. En tout cas, Wang Chao aime bien. Bon, où est la polémique, alors ? Et bien c'est qu'un Starbucks s'est installé à la Cité Interdite ! Bon, pour ça, il a fallu […]
Par Aixue - Publié dans : Anecdote - Voir les 17 commentaires
Lundi 15 janvier 2007 1 15 /01 /Jan /2007 00:00

L'autre jour, j'ai vu un documentaire sur le thème "comment veillir sans perdre la boule", ou plutôt, la mémoire. Il y avait l'expérience de deux grands mères. La première, une actrice, disait qu'elle n'oubliait jamais une ligne, même des monologues de plusieurs dizaines de minutes, à son âge (je ne me rappelle plus trop, peut être 70). A quoi tenait cette vivacité d'esprit ? Au fait qu'elle faisait travailler ses mains. Par exemple, elle fait de la broderie, des petits bonhommes avec des balles de ping pong, ect. Et elle conseillait aux personnes âgées de fraper dans leurs mains (pas obligé de faire un boucan de tous les diables, l'important c'est de les faire remuer) quand elles ne faisaient rien pour stimuler le cerveau.Ce n'est pas étonnant, remarquez, car j'avais entendu parler […]
Par Aixue - Publié dans : Culture & traditions - Voir les 16 commentaires
Samedi 13 janvier 2007 6 13 /01 /Jan /2007 08:11

Info de dernière minute, internet n'est toujours pas vraiment rétabli, ça marche par vagues... J'ai lu dans le New York Times que la dernière fois que Taiwan avait réparé des câbles sous marins, ça leur avait prit 6 semaines. J’espère qu’on ne devra pas attendre si longtemps, nous…Dans la catégorie « People », Ségolène Royale était en visite en Chine, et la semaine dernière, elle a accordé deux heures à la population pékinoise pour répondre à ses interrogations. Pas de presse autorisée, juste nous… après un dîner organisé par la Chambre de Commerce à 350 Y la place (35 euros, mais pour ramener au niveau de vie d’ici, ça ferait plutôt l’équivalent de 50, vraiment pas donné), ça nous a rassuré sur ses aspirations citoyennes ! Je peux vous assurer qu’elle n’a pas parlé de « bravitude », […]
Par Aixue - Publié dans : Anecdote - Voir les 3 commentaires
Vendredi 12 janvier 2007 5 12 /01 /Jan /2007 00:00


Nous sommes allés voir le nouveau film de 张艺谋 Zhang Yimo, "黄金甲" (huang2 jin1 jia2) - "The curse of the golden flower".Bon. Alors Wang Chao a encore trouvé ça bof bof, comme la plus part des film chinois qu'on a vu ensemble, que ce soit cinéma ou DVD, d'ailleurs. Je sais pas si c'est le même sydrôme "ça vaut pas Harry Potter" (ou autre chose, hein, c'est kifkif bourricot, tout ça) ou si ils ont un problème avec Zhang Yimo, nos petits chinois. D'un côté ils l'aiment parce qu'il a du succès à l'étranger, c'est bon pour la "face". Mais de l'autre, ils critiquent tout le temps tous ses films... enfin, passsons.Alors d'abord, l'histoire. Bon, c'est sûr que ça change du "ils se marièrent tous et eurent beaucoup d'enfant" amerloque. Là, c'est plutôt le contraire. Mais je ne vais pas tout vo […]
Par Aixue - Publié dans : Films et chansons - Voir les 6 commentaires
Samedi 6 janvier 2007 6 06 /01 /Jan /2007 00:00

Suite au tremblement de terre à Taiwan, des câbles internet ont été endommagés et je n'ai pas pu accéder aux sites/emails hors de Chine depuis noël (le billet du 1er janvier était pré-programmé !), ou c'est tellement lent que j'ai le temps de m'arracher tous les cheveux avant que la page soit finie de charger. Je suis donc actuellement chauve et imberbe. Mais nous revoilà. C'est leeeeeeeeent, trèèèèèèèèès lent, et les mails ne reviennent plus qu'une fois sur deux, mais ça marche. A peu près. En tout cas, aujourd'hui c'est déjà beaucoup mieux qu'hier. Y'a de l'espoir.Alors d'abord, merci à tous pour vos commentaires et vos voeux. Ca m'a fait quelques chose de voir que vous veniez même sans nouvelles ou réponses de ma part. Merci beaucoup. Je vous souhaite à tous une très bonne année […]
Par Aixue - Publié dans : Anecdote - Voir les 14 commentaires
Lundi 1 janvier 2007 1 01 /01 /Jan /2007 00:00

Bonne année ! 新年快乐!Happy New Year !
Par Aixue - Publié dans : Humour - Voir les 27 commentaires
Lundi 25 décembre 2006 1 25 /12 /Déc /2006 00:00

Oui, je sais c'est un peu tard... Mais ça peut faire pour le réveillon du nouvel an, ou pour l'année prochaine... et puis après tout, y'a pas de période pour se faire plaisir !!!OrangettesPréparation : 50 minCuisson : 20 minCommencer la préparation la veilleIngrédients : - orange confite : 2 oranges, 200 g de sucre (roux si vous voulez que cela soit moins sucré), 50 g de miel - couverture : 250 g de chocolat à cuire, 20 g de margarinePréparation :1- La veille, lavez les oranges (non traitées de préférence), coupez les deux extrémités des fruits. Incisez la peau en 4 endroits et prélevez la peau en 4 quarts réguliers.2- Placez les zestes dans une casserole. Recouvrez d'eau et portez à ébullition pendant 2 minutes.3- Egouttez et recommencez.4- Découpez les écorces en bâtonnets de 5 à 6 […]
Par Aixue - Publié dans : Recettes et infos - Voir les 15 commentaires
Dimanche 24 décembre 2006 7 24 /12 /Déc /2006 00:00

Joyeux Noël ! Avec bonheur, mais sans excès... :)
Par Aixue - Publié dans : Humeur du moment - Voir les 10 commentaires
Samedi 23 décembre 2006 6 23 /12 /Déc /2006 10:35

Je ne fais pas souvent de billets en ce moment car Wang Chao squatte la connexion internet pour de sombres histoires de boulot. Je ne sais pas si c'est pareil en France, mais en Chine on ne peut pas connecter deux ordinateurs à l'ADSL en même temps, et cela même si on est équipé pour (quand on n'avait pas l'ADSL, on se conectait à deux sans problème avec le modem). Apparemment, ils ont peur qu'on sous-loue notre ligne à tout le bâtiment :)Enfin, Wang Chao a eu un coup de pompe, donc je saute sur l'ordi ! Bon, pourquoi ce titre ? Parce que, pour la pour la deuxième fois, la machine à laver a dec... et que la cuisine a été inondée... Et que vu l'âge de l'immeuble, il pleuvait dans l'appart du dessous ! Comme ce sont deux petits vieux, seuls, qui y habitent, on est vite allé les voir - […]
Par Aixue - Publié dans : Anecdote - Voir les 8 commentaires
Mardi 19 décembre 2006 2 19 /12 /Déc /2006 06:03

Une petite vidéo qui me vient d'Elodie qui l'a eu par Vince qui la tient de... (secret d'état) :) Stock Trading | Video Hosting | Funny Videos | Secrets
Par Aixue - Publié dans : Humour - Voir les 13 commentaires
Samedi 16 décembre 2006 6 16 /12 /Déc /2006 00:00

Comme nous avons racheté un four digne de ce nom (ou presque), je me mets à la cuisine. Hier, j'ai fait des muffins très peu sucrés pour le petit déjeuner, c'est extrêmement rapide et simple... Je suis assez contente de moi, donc voici ma recette.Ingrédients : 2 oeufs 75 g de Tang ananas (ou une autre boisson en poudre aromatisée) 240 ml de lait 100 ml d'huile 300 g de farine 3 cuillères à café de levure chimique 2 barres de chocolat cassées en tout petit morceaux (j'ai utilisé du chocolat rhum raisin, qui se marie très bien avec l'ananas)Préparation : Préchauffer le four à 200°C. Dans un mixer, mélanger les oeufs, le lait, la poudre Tang et l'huile. Ajouter la farine et la levure chimique. Verser dans un bol et ajouter le chocolat. Huiler les ramequins si nécessaire et répartir la […]
Par Aixue - Publié dans : Recettes et infos - Voir les 16 commentaires
Lundi 11 décembre 2006 1 11 /12 /Déc /2006 00:00

... que la vie est belle, bientôt viendra le père noël... les enfants sont gentils, avec leurs ouistiti, lalalalala... ah non, à ce moment là j'ai toujours un trou de mémoire...Je divague ? Non. C'est la chanson d'une histoire que j'écoutais, quand j'étais petite, sur 33 tour... ça nous rajeunit pas tout ça ! Et si il y a des petits jeunes qui lisent ce billet, non je n'ai pas 120 ans ! A l'ère des CD, les 33 tours, on dirait que ça remonte au millénaire passé... mais finalement, ça ne fait que 15 ou 20 ans ! Déjà, quand même...Enfin, revenons à nos moutons. C'est bientôt noël, donc. Et pour la sixième année consécutive, je vais passer cette fête en Chine. Oui, bien sûr, je l'ai cherché, comme me disais ma chère cousine :) Mais bon. N'empêche que ça me donne le bourdon, quelque […]
Par Aixue - Publié dans : Humeur du moment - Voir les 22 commentaires
Mercredi 6 décembre 2006 3 06 /12 /Déc /2006 00:00

La semaine dernière (oui, ça fait une semaine que je dois écrire ce billet...), j'ai vu un reportage édifiant sur les douches en Chine. On s'offusque souvent que les 四合院 (si4 he2 yuan4) maisons à cour carrées de Pékin soit presque toutes détruites, mais la plupart sont vraiment insalubres (et les restaurées hors de prix)... En effet, dans ces vieilles maisons traditionnelles, il n'y a parfois pas l'eau courante, et comme on le voyait dans ce reportage, parfois pas non plus de salle de bain. La seule option pour se doucher : une bassine à côté de l'évier. L'été, ça va, mais l'hiver, quand il fait moins de 10° dans la pièce (car bien sûr, il n'y a pas non plus le chauffage central), c'est moyen. Le problème de la douche n'est pas l'apanage des Si He Yuan, d'ailleurs, car le repor […]
Par Aixue - Publié dans : Anecdote - Voir les 15 commentaires
Samedi 2 décembre 2006 6 02 /12 /Déc /2006 12:16

Je change de tactique pour les morceaux chinois en page d'accueil, donc il n'y aura plus de sondage puisque vous aurez le choix entre plusieurs morceaux. Et de toute façon, si vous trouvez un tel morceau génial ou à ch..., vous pouvez toujours le dire en commentaire d'un billet :) Voici donc les résultats : 445 personnes ont voté / 45 "votes blanc" (vides) Vous trouvez la musique chinoise du jour : J'adoooooore 100 votes ! ( 25.0%) Sympa 172 votes ! ( 43.0%) Bof 78 votes ! ( 19.5%) Au s'cour mes oreilles ! 50 votes ! ( 12.5%) On peut donc en conclure que la musique chinoise vous plait ! Et vous avez raison :)
Par Aixue - Publié dans : Films et chansons - Voir les 5 commentaires

Bienvenue !

  • : Estelle et l'Empire du milieu
  • Estelle et l'Empire du milieu
  • : La Chine... si différente et poutant, si familière... J'espère qu'avec ce blog, vous passerez outres les a priori occidentaux et entrerez de plein pied dans la réalité chinoise, avec toutes ses qualités et ses défauts !
  • Partager ce blog
  • : 10/11/2005

Voyage dans le temps

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

A votre tour !

Pour les intéressés

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés