Estelle en Chine

Moi qui voulait voir le "Da Vinci Code", et qui était contente que pour une fois, un film que je voulais voir sorte en Chine... et ben c'est raté. Pourtant, le film est bien sorti en Chine. Alors quoi ? Alors je n'ai pas été assez rapide ! Le Ministère de la Propagande (véridique !) est plus conservateur que le Bureau de la Censure (qui l'est déjà pas mal !), et le premier a donc coupé l'herbe sous les pieds du deuxième en décidant de retirer le film après quelques jours d'exploitation.D'après le site de Nicolas Carré, présentateur du Journal TV en français de CCTV, la raison officielle serait la protection de l'industrie chinoise du film (un quota de 20 films étrangers par an, ça suffit pas, comme protection ???), mais d'autres films américains ont déjà fait de gros box office sans […]

Je vous ai un peu négligé... mais c'est que je viens de recevoir les Lanfeust Mag que m'a envoyé ma môman, et en manque de BD comme je suis, je me suis jetée dessus pour les dévorer. Mais ça y'est, c'est fini :( donc je reviens pour vous faire plein de billets ! On y crois ;D, surtout que j'ai de la visite de France cette semaine. Enfin, je vais faire de mon mieux en avalant mon repas de midi en quatrième vitesse ! Ah, ce que je ferais pas pour le blog...Billet, donc. Suite à l'article de Hesiem, n'en déplaise à Tong Car Ouaille de Mélimontant, j'ajoute mon grain de sel concernant les arnaqueurs de laowai. Après les gardiens de vélos - non, les vélos ne s'enfuient pas tous seuls en Chine, mais certaines personnes on tendance à s'enfuire avec au grand dam de leur propriétaire. Et même […]

Allez, encore un 成语 chengyu pendant que je vous cherche des recettes de 粥 zhou avec les proportions. Et oui, c'est un blog vraiment interactif, demandez, vous l'aurez ! Sur le blog, hein, donc si vous me demandez une Ferrari, je vous mettrais une jolie photo !!! Bon, revenons à notre chengyu. Il se passe encore pendant la période des Royaumes Combattants. Un type nommé Geng Lei habite le royaume de Wei, et est assez intime avec le roi dudit royaume pour bavasser avec lui. Un jour, il lui assure qu'il peut abattre des oiseaux simplement en pinçant la corde de son arc. Le roi lui tapote la tête en lui disant qu'il est bien mignon, mais qu'il faut qu'il aille se reposer maintenant, mais Geng Lei ne se laisse pas démonter pour autant. "Attend, mon roi, tu me crois pas ? Sans blague, atten […]

Le 成语 chengyu du jour nous fait penser à la fameuse citation "le travail c'est pas bon pour la santé, la preuve, ça fatigue". C'est donc l'histoire d'un type qui décide de faire une terrasse. Il a vu la nouvelle baraque des voisins, et il est jaloux. Tout le monde va croire qu'il est le looser du quartier, c'est pas possible. Il est donc motivé à fond, notre coco. Il s'achète une belle salopette toute bleue, avec les poches spéciales pour les outils, fait les plans de la terrasse, le planning à suivre, commence à creuser la terre et la transporter. Il travaille dur, et hi, et ho, on rentre du boulot. Mais quand la terrasse est quasiment terminée, notre homme, mort de fatigue, commence à flancher. Il a des ampoules aux mains, et sa belle salopette bleue est devenue toute mar […]

Hier, c'était ENCORE une journée spéciale en Chine (malheureusement, les journées spéciales ne s'accompagnent pas de jours fériés :( ...), du doux nom de 端午节 (duan1 wu3 jie2), le festival des bateaux dragons. On devait donc manger des 粽子 (zong4 zi), petites boulettes triangulaires (quoi ?!) de riz fourrées à la viande ou aux dates et enveloppées dans des feuilles de bambou ; mais comme ni Wang Chao ni moi n'aimons vraiment ça, on a opté pour des brochettes à la place :D Vous pouvez découvrir l'origine de la fête et les coutumes célébrées en cette journée chez Pumaboy. Aujourd'hui, rebelote, c'est aussi une fête : la 儿童节 (er2 tong2 jie2), la fête des enfants. Et voilà, en Chine on fête tout. Les pères, les mères... et les enfants. Il doit bien avoir aussi une fête du 3ème &ac […]

Alors, il y a déjà un moment que je voulais vous parler d'un type de resto particulièrement à la mode en ce moment et qui n'arrête pas de se développer - rien que dans mon quartier, y'en a 3 différents dans 1 km carré ! - ce sont les restaurants de 粥 (zhou1), qui se traduit en anglais par "porridge" ou "conjee", et en français par... soupe de riz.Soupe de riz. Pas très glamour, hein. D'ailleurs, la première fois que j'en ai mangé, c'était le matin au petit déj, du riz dans de l'eau. C'est pas terrible, ça n'a absolument aucun goût ! Mais dans les restos, c'est une autre histoire. Vous avez des dizaines de choix : légume, viande, poisson, crustacés, fruits... y'a de tout. Je vous conseille de ne pas choisir à la noix de coco, parce que cela n'a aucun goût - en fait, ils font cuire le r […]

La semaine dernière, en allant à la piscine, une nana me donne deux bons pour aller se faire masser gratuitement les pieds. Je regarde de plus près : massage pour une valeur de 168 RMB, nous dit-on. Donc dimanche, nous décidons d'aller nous faire masser luxueusement les pieds. Petite rectification en arrivant, on devra quand même payer 72 Y en plus du ticket. On a beau étudier le ticket sous tous ses angles, c'est écrit nulle part qu'il faut rajouter du fric. Bon, avec la réduction, c'est un tout petit peu plus cher que nos masseurs aveugles en face de Bei Shi Da (北京示范大学, Beijing Normal University), 60 Y / personne là-bas. Allez, va, on est là, alors on essaye - facile de nous arnaquer, hein...Le décor est très "chinois", très joli (désolée, les photos sont très sombres... on ne voit […]

Le 19 mai 2006 à 11h36, il restait exactement....... 612 jours, 2 heures, 22 minutes et 20 secondes avant l'ouverture des Jeux Olympiques de 2008.Qu'on se le dise !- Pour agrandir l'image, cliquez dessus -

Alors là, y'en a marre. Plus possible d'accéder aux mails sur la page d'hotmail, plus possible d'accéder aux blogs MSN (vous me manqueeeeeez !)... Alors moi je dis, boycottons. Après avoir adopté Firefox et remplacé Internet Explorer il y a maintenant plus de 6 mois (ce fut un mariage d'amour par coup de foudre, je vous le dis !), j'ai abandonné Outlook pour Thunderbird la semaine dernière, et hier j'ai abandonné mon adresse hotmail (enfin, elle reste valable pour MSN... quand ça marche !!! Et si je me tournais vers Skype ?) dont les mails ne sont plus visibles que par Outlook, donc sur un ordinateur sur toute la planète... Et tout d'un coup ma vie ordinateuresque, et tout ce qui en découle - mon dieu que l'ordinateur est devenu important de nos jours -, s'en trouve toute […]

Un café internet près de chez nous... 爽吧 !!! * * Cool non ? (shuang1 ba)- Pour agrandir, cliquez sur la photo -